春风不化雨原名:The Prime of Miss Jean Brodie,又名简·布罗迪小姐的青春、锦绣年华
简(玛吉·史密斯 Maggie Smith 饰)是一名充满了魅力与热情的***,虽然身处校规森严的女子学校中,但在她的课堂上,没有照本宣科的枯燥教学,有的只是她从内心释放出的对美与力量的赞美和向往。简对政治尤为热衷,单纯而追求浪漫的她崇拜***主义的激进与纯粹,并将这一想法灌输给了她的学生们,没想到,她的莽撞态度却间接导致了一名学生的死亡。 另一方面,不按常理出牌的简一直都是保守刻板的校长麦凯**(西莉亚·约翰逊 Celia Johnson 饰)的眼中钉肉中刺,她巴不得找一个由头将这个**烦赶出学校,当简深深喜爱和信赖的一名学生敲响她办公室的门时,麦凯**知道,机会来了。
发布于1969年。由罗纳德·尼姆执导,并且由编剧缪丽尔·斯帕克、杰伊·普莱森·艾伦携幕后团队创作。集众多位玛吉·史密斯、罗伯特·斯蒂芬斯、帕梅拉·富兰克林、戈登·杰克逊、西莉亚·约翰逊、简·卡尔、Antoinette Biggerstaff、Isla Cameron、罗娜·安德森、安·韦、Molly Weir、John Dunbar、雷格·托马森、罗伯塔·托维、Helen Worth、Diane Grayson、Shirley Steedman等著名实力派明星加盟。并于1969-02-25(英国)公映的电影。
第42届奥斯卡金像奖:最佳女主角。
第42届奥斯卡金像奖:最佳原创歌曲(提名)。
第22届戛纳电影节:主竞赛单元 金棕榈奖(提名)。
The Prime Of Miss Jean Brodie" (1968) is the best stage play ever to be presented in movie form..a ***** movie. 春风不化雨绝对是好舞台剧转化为好电影极佳的案例。【影片评价资料来源】
《春风不化雨》是根据20世纪伟大的英国同名小说改编的电影。奥斯卡大户影后玛吉·史密斯饰演一位中学历史教师Jean Brodie——一位在文学史、电影史均是赫赫有名的人物。Prime“在此理解为“青春”,同时,也含有“首要”的意思。布劳迪**认为她把自己的青春献给了学生,但是,当她被其中一位学生“攻击”后,她才意识到不再处于自己的Prime之中。
故事发生在30年代初的爱丁堡,简的形象可以看作是两次世界大战后欧洲的写照,她有着一战悲剧的经历和沉重的记忆,追求美、进步、开明的新风尚,相信艺术大于政治,并试图将自己的观点传达给学生,是一个对抗苏格兰老派封建思想的勇士,但随着故事的展开,我们发现这种理想主义渐渐地失序了,过于开放的态度让她对***这种“新事物”推崇备至,又鼓励学生去去西班牙为弗朗哥上**,因为“女性也能扛枪”,还对爱情与**持无原则的随意态度,不相信婚姻的价值,甚至让未成年的学生代替自己去投怀送抱,因为她觉得这是漂亮学生青春生活的必然经历,种种行为让剧情脱离了观众熟悉的套路,而呈现出更深层次的批判色彩,它不是讲的教育,而是二战发生的原因,知识分子那些摈弃现实的所谓理想主义,让欧洲再次陷入到灾难之中,而年轻的一代成为了牺牲品
《死亡诗社》的台译名叫作《春风化雨》,这部直译为《简·**迪**的青春》的中译名为《春风不化雨》,好妙的翻译,其中主题可见一斑。在一众赞扬教育的***的作品里,揭露人性复杂面的作品如此超前地出现,没有故意贬低、也不是刻意美化,而是缓缓道来,凭观众判断,看完不禁令人哗然。在凄凄惨惨戚戚的英国文学里,学校常以禁锢的形象出现,压抑的女校氛围,解构被视为偶像的教师的权力。
“春风不化雨”,这个译名满妙的,很传神。 魅力四射、**喷薄、把“我将自己全部奉献给你们(学生)”挂在嘴边的女主并不是个好老师,而是个***主wanna-be;她很危险,危险就危险在她不是引导学生去思考、发现和追寻她们自己的人生,而是**学生依赖、崇拜和追随她的人生。 她顽强对抗古板保守的校长,貌似自由、前卫、进步;但她毫不自知的是,她同样权威、傲慢、manipulative,同样极端,她与校长不过是一体两面,急左与急右。
给玛吉·史密斯的演技打满分,给剧本的复杂性打满分。你们要的无非是《死亡诗社》《放牛班的春天》那种**励志感人型的套路,而这部戏完全不屑于讨好你们。人是复杂的,是多面的,是矛盾的,是三言两语说不清的。
两星半。实在看不出好在哪里…包括玛吉·史密斯的表演,明明小女孩儿演的要更出彩。
简直是死亡诗社那类片子的对语,作为爱看那类片的人感觉像被扇了耳光。理想主义和彻底的delusional之间的线实在太细,不幸碰上后者的学生只能通过质疑和幻灭来完成成长。'Give me a girl at an impressionable age and she is mine for life'这句话让人毛骨悚然。
原版舞台剧一开始曾邀约玛吉·史密斯。但因片约在身而遭到婉拒。于是瓦妮莎·雷德格瑞夫替代出演布罗迪**一角。等到影片开拍时,首先获得邀约的是雷德克瑞夫。但这次她也有约在身,只能推掉。然后由玛吉·史密斯接下了这个最初本是提供给她的角色,并最终凭借此片斩获奥斯卡最佳女主角。
苏格兰口音的先锋艺术片……早熟、做作、悲情、理想主义、风华正茂的60‘s.好多生词……
没想到Maggie封后的片子居然是这样一部作品,太出乎意料了。演Sandy的那个小女孩真是非常出彩,不过片子本身实在是不能让我提起更多兴趣
好的电影就是让你看完只有愣的份儿而找不到合适的言语形容